Ejemplos del uso de "дорогие часы" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я хочу купить более дорогие часы. I want to buy a more expensive watch.

Я купила тебе часы, действительно дорогие часы. I bought you a watch, a really expensive watch.

Или дорогие часы, которые помогут вам произвести впечатление на людей, которые скажут - "Ого, я и не знал, что у тебя такие часы." Or an expensive watch, so you can impress people - "Oh gee, I didn't know you had that watch."

Его личное состояние – включая недвижимость, яхты, дорогие часы и машины – оценивается в 40-70 миллиардов долларов США. His personal wealth – including palaces, yachts, watches, and cars – has been estimated at $40-70 billion.

Эти часы дорогие. This watch is expensive.

Я бы купил эти часы, только они слишком дорогие. I would buy this watch, except it's too expensive.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты. I think food is expensive in Japan.

Эти часы отстают на десять минут This watch is ten minutes slow.

Эти драгоценности дорогие. These jewels are expensive.

Часы отстают. The clock is slow.

Оказалось, что дорогие машины ни к чему. The expensive machine turned out to be of no use.

Эти часы очень ценные. This watch is of great value.

дорогие коллеги dear colleagues

Эти часы мои. This clock is mine.

Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это. There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.

Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.

Однако при всем своем умении ресторатор не сможет сформировать клиентуру, если один день будет предлагать самые дорогие и изысканные блюда, на следующий день — еду по низким ценам, а затем без предупреждения начнет предлагать только экзотическую кухню. However, with all his skill, he could not possibly build up a clientele if one day he served the costliest meals, the next day low-priced ones, and then without warning served nothing but exotic dishes.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч йен. This watch costs around fifty thousand yen.

Нельзя ситуацию в экспортном секторе Китая объяснять лишь снижением спроса на более дорогие китайские товары на внутренних рынках этих самых стран. But the impact on China’s exports is not just restricted to weaker demand for increasingly expensive Chinese goods in the home markets of those countries.

Я потерял свои часы. I lost my watch.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR