Exemplos de uso de "доставку" em russo com tradução "delivery"

<>
mostrar
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Отложенный налог на плату за доставку Deferred sales tax on delivery
Создание групп расходов на доставку [AX 2012] Create delivery charges groups [AX 2012]
Настройка ограничений на доставку сообщений для почтового ящика Configure message delivery restrictions for a mailbox
Отсюда он мог изучить движение траффика, охрану, доставку. From here, he could study traffic movement, security, delivery.
Откладывайте доставку сообщения или выбирайте время его отправки. Delay the delivery of a message or choose when it will be sent.
Щелкните Создать, чтобы создать группу расходов на доставку. Click New to create a delivery charges group.
Разрешить прямую доставку в исходном заказе на продажу. Enable direct delivery on an original sales order.
Платил за доставку в номер шампанского и икры. Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar.
Администратор вручную приостановил работу очереди, чтобы предотвратить доставку сообщений. The queue has been manually suspended by an administrator to prevent message delivery.
Установка ограничений на доставку сообщений в Центре администрирования Exchange Use the EAC to place message delivery restrictions
Я купил эту лестницу за 20 баксов, включая доставку. I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Но мне заплатили за доставку, а я человек слова. Well, I was paid to make the delivery and I'm a man of my word.
Перед определением расходов на доставку необходимо создать способы поставки. Before you can specify shipping charges, you must create modes of delivery.
Сегодня вы получили доставку из магазина чучел этого человека? Did you get a delivery today From a taxidermy shop from this man?
Эту функцию можно использовать, чтобы разрешить частичную доставку от поставщика. You can use this function to allow for partial delivery from a vendor.
Установка ограничений на доставку сообщений с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to place message delivery restrictions
Состояние очереди, в которой находятся сообщения, влияет на их доставку. The status of the queue that holds the messages affects the delivery of the message.
Харви заявил, что кислорода не хватит даже на доставку груза. Harvey said there's not enough oxygen to get us to the delivery point.
Можно запретить доставку получателям, которые отсутствуют в адресной книге организации. You can prevent delivery to recipients that aren't in the organization's address book.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS