Exemplos de uso de "достать" em russo com tradução "get"

<>
mostrar
Она может достать нам печенюшек? Can she get us cookies?
Я пыталась достать кокосовый порошок. I was just trying to get the hot cocoa mix.
Теперь, где нам достать холодильник? Now, where can we get a cooler?
Я просто пытаюсь достать мороженное. I'm trying to get to the chubby hubby.
Достать еще несколько обычных ламп. Get a few more standard lamps.
Мне нужно достать трансмиссионную жидкость. I have to get transmission fluid.
Можете достать мне каталку, пожалуйста? Can you get me a wheelchair, please?
Вы можете достать кашкару в галерее? Can you get cascara at a gallery?
Мне надо собрать вещи, достать деньги. I've gotta pack my things and get more money.
Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Мы должны достать этот отчёт, Хэп. We got to get that report, Hap.
Хорошая новость: вы можете достать Бораны. Now the good news is, Boranes you can get hold of.
Мы по-любому должны достать информацию. We need to get the information one way or the other.
Но нельзя достать кашкару в галерее. You don't even get cascara at the galleries.
Знаешь, принудившая Шиан достать ей машину. You know, leaning on Sian to get her a car.
Я собираюсь достать себе еще и сомбреро. I'm gonna get a sombrero as well.
Мы попросили Генри достать нам планы здания. We asked Henry to use his access to get us the plans.
Я думал, ей будет сложно достать билеты. I thought it would be difficult for her to get the tickets.
Если повезет, мы успеем достать его раньше. A little luck, maybe we get back up before then.
Я знаю, где мы можем достать воск. I know where we can get beeswax.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS