Exemples d’usage de "дот" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous35 dot33 pillbox2
afficher
Дот и я смотрим "Страсти Христовы". Dot and I are watching passion of the Christ.
Минди, мы с Дот смотрим QVC. Mindy, dot and I are watching qvc.
Настоящий бокс это форма искусства, Дот. Real boxing is an art form, Dot.
Тебе нравятся секреты, ведь так, Дот? You like secrets, don't you, Dot?
Я согласна с твоей сестрой, Дот. I am with your sister, Dot.
Дот заедет завтра, чтобы забрать его. Dot'll be around tomorrow to pick him up.
Любовь к Джимми разбила сердце Дот вдребезги. Loving Jimmy has left Dot's heart in a thousand pieces.
Я пригласила тебя не для пользы, Дот. I didn't invite you along to be useful, Dot.
Я говорю, что мы с Дот - свингеры. I'm talkin 'that me and Dot are swingers.
На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот. That's a very pretty cardigan you have on today, Dot.
У меня и Дот не так много. Dot and I don't have much.
"Хьюстон", у нас проблема по имени Дот! Houston, we got a problem and her name is Dot!
Может, она способна помочь нам с Дот. Maybe she can help me and Dot.
У тебя может быть все, что пожелаешь, Дот. You can have anything you want, Dot.
Ты представляла, что это будет так чувственно, Дот? Did you ever imagine that it would feel like that, Dot?
Бет и Дот не заключенные, они наши гости. Bette and Dot aren't prisoners, they're our guests.
Бэтт, Дот, познакомьтесь с Эсмеральдой, нашим новым медиумом. Bette, Dot, meet Esmeralda, our new spiritualist.
Нельзя же верить всему, что пишут в Аргус, Дот. You mustn't believe everything you read in The Argus, Dot.
Все, что мы делали, это звали "Бет и Дот" All we did was call out "Bette and Dot"
Мои мальчики будут там, и моя лучшая подруга, Дот. My boys will be there, and my best friend, dot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger