Exemplos de uso de "доусон" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 dawson35

mostrar

Габриела Доусон, я диспетчер Ремси. Gabriela Dawson, I'm Dispatcher Ramsey.

Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, hot packs coming your way.

Чтобы Доусон подтвердил подлинность признания. To make sure Dawson would authenticate the confession.

Значит, Фламбо и Доусон работали вместе? So Flambeau and Dawson were working together?

Так, Доусон, а где же букетик? Well, so, Dawson, where's the corsage?

Есть вести от Шей с Доусон? Any word from Dawson and Shay?

"В Доусон сейчас много крайне разочарованных мужчин. "There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed.

Доусон, мы готовы были бороться за нее. Dawson, we were ready to go to bat for her.

О, нет, это замена Шей и Доусон? Oh, no, that's who's subbing for Shay and Dawson?

Германн, Доусон, берите инструменты и держите лом наготове. Herrmann and dawson, grab a set of irons And have a jack plate standing by.

Мистер Доусон, вокруг ваших легких небольшое скопление жидкости. So, Mr. Dawson, there's a little fluid around your lungs.

Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон? What is this, the gabriela dawson Anger management program?

Вскрытие показало, что Рик Доусон скончался от травмы головы. Well, coroner's report confirmed that Rick Dawson died from a head contusion.

Просто Доусон и Джоуи на балу проводят хорошо время. It's just Dawson and Joey at the prom having a good time.

Приятно видеть, что в вашем карандаше твёрдый графит, Доусон. Nice to see you've got plenty of lead in your pencil, PC Dawson.

Специальный советник по промышленному праву, компания «Блейк Доусон Уолдрон» (солиситоры) Special Counsel in Industrial Law, Blake Dawson Waldron (Solicitors)

Доусон, милый, это - мой друг Нейтан и его дочь Хэли. Dawson, honey, this is my friend Nathan and his daughter Haley.

Доусон, ты понимаешь, что один из вас должен сделать первый шаг? Dawson, you do realise that one of you is gonna have to make the first move, don't you?

Ты себе хоть представляешь, на что мы пошли, чтобы ангажировать его, Доусон? Do you have any idea what we went through to book him, Dawson?

Доусон может признаться, что взял взятку, но они не смогут отследить это до тебя. Dawson might admit to taking a bribe, but they can't connect it back to you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS