Exemplos de uso de "друге" em russo com tradução "friend"

<>
mostrar
Она - о моём друге Бреннане. This is about my friend Brennan.
Она спросила о своём друге. She asked after her friend.
Расскажи-ка побольше о твоем друге трактирщике. Tell me some more about your friend the publican.
Я нуждался в друге, не воздержание уроки. I could have used a friend, not a one-man temperance movement.
Мы разговаривали о "Друге" на Встрече Одноклассников. We talked about Friend at the reunion.
Я дала клятву, что буду заботиться о дорогом друге. I swore an oath to the care and nurturing of a dear friend.
Я только написала на сайте для матерей о воображаемом друге Джейн. I just posted something on a mommy-and-me website about Jane's imaginary friend.
Когда я здесь, то я думаю о моём бедном друге Билли. Being up here makes me think of my poor friend Billy.
Я бы не отказывал ему, или ты хочешь, чтобы он начал говорить о вашем общем друге из Эверглейдс. I wouldn't refuse him, unless you want him to start blabbing about your mutual friend in the Everglades.
Для "Слона Султана" Royal de Luxe пришли в центр Лондона и зачаровали его своей историей о гигантской девочке и её друге, путешествующем во времени слоне. For "The Sultan's Elephant," Royal de Luxe came to central London and brought it to a standstill with their story of a giant little girl and her friend, a time-traveling elephant.
В своем завещании Ноэль оставил Мэри немного денег, так что она решила пойти в университет и изучать расстройства психики, стремясь больше узнать о своем друге. In his will, Noel had left Mary some money so she decided to go to university and study disorders of the mind, yearning to learn more about her friend.
Я написал его после похорон друга, но оно о друге не с точки зрения панегирика, а все панегирики одинаковы, и говорят о том, как радостно ушедшим было бы смотреть на нас всех вместе. I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled.
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Кажется, у вас появился друг. It appears you've actually made a friend.
Вы добрый и верный друг. You're a kind and loyal friend.
Я же верный друг, да? I'm a loyal friend, right?
В Акроне пропал друг семьи. In Akron, a friend of the family went missing.
Тебя когда-то предавал друг? Have you ever been betrayed by a good friend?
Твой друг оставил тебе засос? Your maid friend gave you a little love bite?
Он был забиякой, ваш друг. He's a bully, your friend.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS