Usage examples of "другие" in Russian with translation to English

<>
show all
Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.
Но это вызывает другие трудности. But that raises another difficulty.
Некторые люди визуалы, другие аудиалы. Some people are visual, others are audio.
Это возможность увидеть другие миры. It's to have a look at different worlds.
Другие знают о моём назначении? Do the others know about my assignment?
Другие люди скажут: "Это великолепно. Other people are going to say, "This is great.
Однако покупателями двигали и другие побуждения. But there was also another motive driving the bidders.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
Дети допускают совершенно другие решения. Children assume permission in a very different way.
Я могу разделить и другие. And I can split the others.
Другие дети вырастут и уйдут. Other kids grow up and move away.
Я просканирую другие кости, мистер Вазири. I'll be taking another bone scan, Mr. Vaziri.
Но другие не так уверены. But others are not so sure.
Но я хотел делать другие интервью. But I wanted interviews that were different.
Ефрейтор из отделения А и другие? The private on the A, and the others?
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Но на это есть и другие причины. But there is another factor at work.
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
Даг, сегодня они положили другие мюсли. Hey, Doug, they got different trail mix today.
Другие избранники обладали всеми тремя качествами. All the others have been all those three.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download