Exemplos de uso de "друзей" em russo com tradução "friend"

<>
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Для друзей и членов семьи For Friends and Family
Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.
Удалять кого-либо из друзей. Remove any friends
Добавление друзей на Xbox.com Add friends on Xbox.com
Выберите Добавить друзей в чат... Select Add Friends To Chat...
У меня есть несколько друзей. I've got a few friends.
Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.
Это были лица моих друзей. I mean, these were the faces of my friends.
На территории сообщества друзей четырехногих. Community's zoned for four-legged friends.
Вы приглашаете родственников и друзей Invite Your Family & Friends
Возможно, ты захочешь завести друзей. You might wanna make a friend.
Она потеряла деньги, семью, друзей. She lost her money, her family, her friends.
Я обжора ради друзей, приятель. I'm a glutton for my friends, dear man.
Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.
Как удалить пользователя из друзей? How do I unfriend or remove a friend?
Добавление друзей в приложении Xbox Add friends on the Xbox app
Всё из-за толстых друзей." Blame your fat friends."
Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:
Большинство моих друзей брали японский, Most of my friends were taking Japanese.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!