Exemplos de uso de "думаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14005 think12848 suspect26 outras traduções1131

mostrar

Я думаю, рефракторный период завершается. I think that's the refractory period ending.

Думаю, мистер Ашер вне подозрения, Гастингс. I think that Monsieur Ascher is a suspect most unlikely, Hastings.

Я думаю, есть несколько причин. I think there's a couple of things.

Думаю, вы нашли следующую цель нашего подозреваемого. I think you might have found our suspect's next target.

Думаю, заглушка вышла из строя. I think the stub trim's broken completely.

Думаю, если ты вспомнишь, у матери-настоятельницы были свои привилегии. I suspect if you think back, the Mother Abbess had her prerogatives.

Думаю, что ей 40 лет. I think she's 40 years old.

И думаю, что история намного гаже, чем мы оба подозревали. I think it's a lot whole bigger than either of us suspects.

Я думаю вы говорите образно. I think you mean metaphorically.

Тогда я думаю, что они появятся с минуты на минуту. Then I suspect they'll be paying us a visit at any minute.

Я думаю, это следующий аргумент. So I think that's another big point.

Я думаю, что, возможно, оно было распознано как нежелательная почта. I suspect that it may have been detected as spam.

Думаю, мы с ним поладим. I think we're going to get on today.

Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего. Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies.

Я думаю, я сделала подачу. I've pitched, I think.

Хотя, думаю, что мы познакомились достаточно близко, чтоб называть тебя Кэролайн. Although I suspect I know you well enough now to call you Caroline.

Я думаю только о тебе. I only think of you.

Я не думаю, что все люди честны с незнакомцами, спрашивающими о Путине. I suspect few people answer honestly when asked about Putin by a stranger on the phone.

Думаю, это как в "Битлджусе". I think it's like Beetlejuice.

«Я думаю, что он, на самом деле, что-то подозревал, — сказал Попов. “I think he suspected something, really,” Popov says.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS