Exemplos de uso de "духов" em russo com tradução "perfume"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1551 spirit1396 perfume68 ghost40 courage21 breath11 outras traduções15

mostrar

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

Будьте любезны, флакон женских духов. A bottle of lady's perfume, if you please.

Комната была заполнена ароматом духов. The room was pervaded with the scent of perfume.

Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.

Запах вина и дешевых духов A smell of wine and cheap perfume

Kaкoe знание стоит за совершенством духов? What's the science behind a sublime perfume?

Время пришло, запах твоих духов дурманит The time is right, your perfume fills my head

Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.

Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.

Когда я просыпаюсь я чувствую запах их духов. When I wake up I even have a perfume smell.

Я также чувствую запах разных духов от тебя. I can also detect the scent of two perfumes on your skin.

Я помню звук ее дыхания, и запах ее духов. I remember the sound of her breathing, and the smell of her perfume.

Я не думаю, что его привлек запах их духов. I don't think he'd be going after their perfume.

Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов. I wrote a blog on the identification of perfumes.

Его Окаянное Превосходительство не дал нам сегодня мыла, пудры, духов! Today His Excellency, damn him, refused to give us soap, powder and perfume!

Я знаю, что ты там, я чувствую запах твоих дешевых духов. I know you're in there, I can smell your cheap perfume.

Я учуяла запах её дешёвых духов на его одежде, так что. I can smell her tacky perfume on his clothes, so.

Ни у кого из вас нет нового мыла, моющего средства, духов? Any of you have a new soap, detergent, perfume?

А я замечаю, что она была, только благодаря лёгкому запаху её духов. I don't even know she's been except for the faint smell of perfume.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов. Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS