Exemples d’usage de "дэнни" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Да, Дэнни, я воспрянула духом. Yeah, Danny, this does cheer me up.
Дэнни был главным свидетелем обвинения. Danny was the key prosecution witness.
Тори, это мой брат Дэнни. Tori, this is my brother Danny.
Дэнни, Сабрина - моя старая подружка. Danny, Sabrina's one of my oldest friends.
Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни. I'm an OB / GYN, too, Danny.
У нее холодный взгляд, Дэнни. Her stare's cold, Danny.
Благослови тебя господь, Дэнни Бертон. God bless you, Danny Burton.
О, да, конечно, прости, Дэнни. Oh, but, of course, forgive me, Danny.
Вчера я встретил Дэнни Хиллера. I met Danny Hillier yesterday.
Дэнни и я ждем ребенка. Danny and I are expecting.
Да, Дэнни, пойдем проведем собеседование. Yeah, uh, Danny, let's go interview that guy.
Ты теперь Заточенная Кепка, Дэнни. You're a Peaky Blinder now, Danny.
Дэнни колебался, глядя на пипетку. Danny hesitated, looking at the dropper.
Да, Дэнни посадил его в тюрьму. Yeah, Danny put him in prison.
Итак, Дэнни, кого же ты любишь? So, Danny, who's this lady that you love?
Мой перекус ужасен, но Дэнни прав. My snacks are pretty gross, but Danny's right.
Он только что позвонил Дэнни Хиллеру. He just called Danny Hillier.
Но у Дэнни более резкий характер. But Danny is quick to the temper.
Зачем вы хранили скейт Дэнни Латимера? Why did you have Danny Latimer's skateboard?
В том-то и дело, Дэнни. That's the point, Danny.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger