Exemplos de uso de "есть" em russo

<>
Так оно и есть — пока. And it is — for the moment.
Стыдно упрашивать посетителей это есть. I'm that ashamed to ask a customer to eat it.
И, как он набросился на еду, не думаю, что ему есть куда пойти. And the way he chowed down on the food here, I don't think he's got a place to go.
Что у нас есть перекусить? What do we have to nosh on?
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
У вас есть только консервы? Do you only eat tinned food?
Для этого есть четыре причины. There are four reasons for this.
Я только что закончил есть. I have just finished eating.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
Ты собираешься есть эту лепешку? You gonna eat that scone?
Это и есть связанные данные. That is linked data.
Замороженный пук, который можно есть. Frozen farts you can eat.
У нее есть только это». All they have is this.”
Когда мама начала есть отбросы? When did Mom start eating garbage?
Это и есть хирургическое мышление. Now that is surgical thinking.
Мне не хочется есть суши. I don't feel like eating sushi.
Итак, есть четыре основные проблемы. So these are the main four issues.
Том не любит есть рыбу. Tom doesn't like eating fish.
Выход есть, но он нереален. There is a way, but it's impossible.
Я люблю есть горячий суп. I enjoy eating hot soup.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.