Exemplos de uso de "жалобу" em russo com tradução "complaint"

<>
mostrar
Я хотела бы разместить жалобу. I'd like to lodge a complaint.
Это запугивание, я подаю жалобу. If this is intimidation, I'll lodge a complaint.
Подать жалобу, позвонить её начальству? Like lodge a complaint, call one of her supervisors?
Поэтому я и написал жалобу. That's why I made the complaint.
Я бы хотел подать жалобу. I'd like to lodge a complaint.
Я здесь, чтобы подать жалобу. I'm here to lodge a complaint.
Но он подал жалобу, да? But he made the complaint, right?
Миранда подала жалобу на него. Miranda made a complaint against him.
Только кадровое агентство подало жалобу. Only the temping agency filed a complaint.
Примем жалобу, и предложим возмещение; либо Accept the complaint, and where appropriate offer redress; or
Не желаете ли подать официальную жалобу? Would you like to make an official complaint?
Боюсь, что она собирается подать жалобу. I fear she is going to lodge a formal complaint.
Отклоним жалобу с указанием причины либо Reject the complaint giving reasons for doing so; or
Она собиралась подать жалобу на клинику. She was going to make a complaint about the clinic.
Это он подал на меня жалобу? Is he the one who made this complaint?
Подайте жалобу в службу поддержки Xbox. File a complaint with Xbox.
Алекс Дженсен подала жалобу на вас. Alex Jensen has lodged a complaint against you.
Я отправлю официальную жалобу вашему начальству. I will be making a formal complaint to your senior officer.
Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу. I already called the doctor who filed the complaint.
Я могу подать на вас жалобу. I could make a complaint against you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS