Exemplos de uso de "жареной" em russo com tradução "fried"

Procurar

Traduções:

todos118 fried58 roast26 roasted14 fry10 toasted1 outras traduções9

mostrar

Как вкусно жареной курочкой запахло. Ooh, something smells like fried chicken.

Вот почему Майк побежал за жареной курочкой. And that's why Mike is on a fried chicken run.

Так волновался, что зашёл за жареной курицей? So worried that you stopped for a box of fried chicken?

Я принес салат из жареной курицы и картошку. I brought fried chicken salad and fries.

Здесь не пахнет жареной картошкой и промасленной бумагой. Better than the smell of fried fish and trash.

Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед. So in walks this husky, balding 11-year-old With a whole fried fish for lunch.

И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.

Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.

Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.

У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?

Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.

Хотите съесть немного жареного картофеля? Would you like to eat some fried potatoes?

Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.

Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.

Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.

Вкусно жареный картофель с яичницей. Fried potatoes with eggs is good.

Жареная курица - это тебе не полезно. Fried chicken isn't good for you.

Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста. Fried mullet with fries, please.

Ма, откуда ты взяла жареную курицу? Ma, where'd you get the fried chicken?

Суп с лапшой и жареную лапшу Noodle with soup and fried noodle

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!