Exemplos de uso de "жареную" em russo com tradução "fried"

Procurar

Traduções:

todos119 fried58 roast26 roasted14 fry10 toasted1 outras traduções10

mostrar

Ну, я люблю жареную курицу. Well, I love fried chicken.

Я не люблю жареную пищу. I don't like fried food.

Ма, откуда ты взяла жареную курицу? Ma, where'd you get the fried chicken?

Суп с лапшой и жареную лапшу Noodle with soup and fried noodle

Ты знаешь, он любит жареную курицу. You know, he loves fried chicken.

Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу. However, truth be told, I do love fried chicken.

Нет, я не буду заказывать жареную курицу. No no, I don't want to order any fried chicken.

Кушать горячую жареную свинью и срыгивать, очень больно. Eating hot fried pork and vomiting is really painful.

Да, я бы хотел заказать жареную курицу, пожалуйста. Yes, I would like to order some fried chicken, please.

Жареную лапшу, лапшу с морепродуктами или всё вместе? Fried noodles, noodles with seafood, or fried noodles with seafood?

Вот, ты же любишь горбыль и жареную свинину. Here, you like croaker and stir-fried pork.

Ты всегда жареную курицу жрёшь или салатиком можешь похрустеть? Is it always fried chicken with you, or can you throw in a frickin 'salad?

Я бы хотел, чтобы мы ели жареную курицу каждую неделю. I wish we could have fried chicken every week.

Я всегда могу отличить твою жареную курицу от всех других. I can always tell your fried chicken from everybody else's.

Мы были у нее на ужине и она готовила жареную курицу. She had us over for dinner, and she made fried chicken.

И нам нравится жареная курица. And we like fried chicken.

Жареная курочка, чизкейк и пиво. Fried chicken, cheesecake and beer.

Жареная окра и банановый хлеб. Uh, fried okra and banana bread.

У вас есть жареная курица? Got any fried chicken?

Жареная курица из Карнеги Дэли. Fried chicken from the Carnegie Deli.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!