Exemplos de uso de "желаемый" em russo com tradução "wish"

<>
Желаем Вам успехов на будущее. We wish you every success with your future applications.
Мы желаем вам приятного аппетита. We do wish you a bon appetit.
Мы желаем тебе всяческих успехов. We wish you every success.
Мы желаем ему всяческих успехов. We wish him every success.
Что ж, желаем вам удачи. Well, we wish you good luck.
Выберите желаемое количество торгуемых лотов Select the number of lots you wish to trade
Но Россия желает ей успеха. But Russia wishes them success.
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.
Директор желает вам успешной работы. The director wishes you a good working day.
Папа вам желает всего хорошего. Dad wishes you happy holidays.
Ты не желаешь им счастья. Because you don't wish them happiness.
В любом случае, желаю удачи. In either case, I wish you the best of luck.
Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.
Я желаю Вам всего наилучшего I wish you all the best
Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон. I wish you well, Arthur Pendragon.
Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip
Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.
Я желаю счастья вам обоим. I wish you both happiness.
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Желаю вам счастливого, бодрого дня! Curie wishes you a happy, peppy day!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.