Usage examples of "жестах" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all260 gesture223 sign32 motion2 geste2 other translations1

США необходимо активнее доводить информацию о подобных жестах доброй воли до сведения кубинского народа. The U.S. needs to do more to better communicate such good-will gestures to the Cuban people.

Подумайте об общении - о речи, жестах, письме, языке жестов - все они опосредованы сокращениями ваших мышц. So think about communication - speech, gestures, writing, sign language - they're all mediated through contractions of your muscles.

Это был просто красивый жест. Just a gesture.

Мы разговаривали на языке жестов. We talked in sign language.

Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect. Wave to Kinect to activate motion control.

Сначала мы должны избавиться от Красавчика Жеста. No, first we must get rid of Beau Geste.

Это был мой жест "Пуф". That was my poof gesture.

Поддерживает ли Kinect язык жестов? Does Kinect support sign language?

Это поможет вам понять, как мы исследуем движения Дэна, но ещё, я надеюсь, вы сможете увидеть, что, когда Дэн создаёт музыку, его жесты имеют конкретную цель, очень чёткие, отточенные и очень красивые. I think it gives an understanding of how we're picking out movement from what Dan's doing, but I think it will also show you, if you look at that movement, that when Dan makes music, his motions are very purposeful, very precise, very disciplined and they're also very beautiful.

Красавчик, этот бесценный камень - залог процветания Жестов. Beau, this priceless gem is the foundation of the Geste fortune.

Это был красивый жест, понимаешь? It was a nice gesture, okay?

Коко обучили общаться с помощью языка жестов. Koko was taught to communicate via sign language.

Анжело, это красивый жест, но. Angelo, that's a nice gesture, but.

Ещё мы пошли на занятия по языку жестов. We're also taking a sign language class.

Знаю, и это красивый жест. I know, and it was a beautiful gesture.

Директор и завуч, они оба не знают языка жестов. Headmaster and Admin Head both do not know sign language.

Это определенно будет красивый жест. That would certainly be a nice gesture, sir.

Знала бы ты, как быстро она овладела Языком Жестов, мам. You should see how fast she picked up sign language too, mom.

Это был не просто жест. This was no mere gesture.

Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов? Does anybody remember Koko the gorilla who was taught sign language?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download