Ejemplos de uso de "жнецам" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Как жнецам, нам полагается забирать души и провожать их к огонькам, но что если мы этого не делаем? As a reaper, we are supposed to take souls and lead them to their lights, but what if we don't?

Кажое утро мы встречаем Руба в закусочной "Вафельный дом", и он сообщает нам список тех, кто, когда и где должен умереть записывает их на стикер и раздает всем жнецам. Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers.

Жнец показался на поверхности, сер. The Reaper is starting to surface, sir.

Ты ведь мой жнец, да? So you're my reaper, huh?

Хорошо, так ты спасешь жнеца. Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.

Мы все расследуем дело жнеца. We were all investigating the Reaper.

А твоя шайка весёлых жнецов? Your merry band of reapers?

Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?

Мы имеем дело со жнецом. We're dealing with a reaper.

А как мне стать жнецом? How do I become a reaper?

Жнецы пришли за мной сюда. The reapers followed me here.

Когда она его выронила, жнец остановился. And when she dropped it the reaper backed off.

Землянин и жнец приходят в бар. A Grounder and a Reaper walk into a bar.

Полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора. Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.

Ходят слухи, что это работа жнецов. Rumor has it, it was the reapers.

Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.

Как долго жнецы гнались за тобой? How far did the reapers chase you?

Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.

Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца. I got to play this tomorrow for the grim reaper.

Остановить жнеца нельзя, по крайней мере, навсегда. You can't stop a reaper, not permanently.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR