Verwendungsbeispiele von "жнецом" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы имеем дело со жнецом. We're dealing with a reaper.

А как мне стать жнецом? How do I become a reaper?

Бетти, ты будешь нашим новым жнецом. Betty, you gonna be the new reaper.

Мейсон, если б ты не был жнецом, где б ты сейчас был? Mason, if you weren't a reaper, where would you be right now?

Они сделали его жнецом после того, как он снёс голову Гримму в Копенгагене. They made him a reaper after he cut the head off a Grimm in Copenhagen.

Мне говорили это много раз с тех пор как мою жизнь оборвало туалетное сиденье со старой космической станции И я получила статус нежити и стала собирателем душ, жнецом. I'm told it a lot these days, ever since my life was snuffed out by a toilet seat from an old space station, and I joined the ranks of the undead and became a grim reaper.

Жнец показался на поверхности, сер. The Reaper is starting to surface, sir.

Ты ведь мой жнец, да? So you're my reaper, huh?

Хорошо, так ты спасешь жнеца. Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.

Мы все расследуем дело жнеца. We were all investigating the Reaper.

А твоя шайка весёлых жнецов? Your merry band of reapers?

Вы пытались исцелить Жнецов раньше? You've tried bringing Reapers back before?

Жнецы пришли за мной сюда. The reapers followed me here.

Когда она его выронила, жнец остановился. And when she dropped it the reaper backed off.

Землянин и жнец приходят в бар. A Grounder and a Reaper walk into a bar.

Полагаю мрачный жнец нажал кнопку повтора. Guess the Grim Reaper must've hit the snooze button.

Ходят слухи, что это работа жнецов. Rumor has it, it was the reapers.

Как долго жнецы гнались за тобой? How far did the reapers chase you?

Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.

Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца. I got to play this tomorrow for the grim reaper.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen