Usage examples of "жокеями" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Мы официанты были с жокеями на ты. And we waiters were friends with the jockeys.

заняться решением проблемы детей, работающих жокеями в традиционных скачках, путем проведения всестороннего исследования с целью оценки характера и масштабов эксплуатации детей в беговом бизнесе и прямого запрещения найма детей в возрасте моложе 16 лет в качестве жокеев на таких скачках, в соответствии с минимальным возрастом для приема на работу, предусматриваемым трудовым законодательством; To address the issue of child jockeys in traditional horse racing by undertaking a comprehensive study to assess the nature and extent of exploitation of children in the horse-racing business and by explicitly prohibiting the employment of children under the age of 16 as jockeys in these races in line with the minimum age for work set in the labour law;

Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.

Что нового об этом жокее? What's new on the jockey?

Солнышко, я беспокоюсь о жокее. Oh, sweetie, I'm talking about the jockey.

Почему не бывает высоких жокеев? Why is it you never get tall jockeys?

Лейтенант, жокей не был убит. Lieutenant, the jockey wasn't murdered.

Он пока - не мой жокей. He's not my jockey yet.

И тогда одноногий жокей сказал. So the one-legged jockey said.

Я - не наживка для жокея. I'm not jockey bait.

Это он поменял жокеев на Фуриозо. He switched jockeys on Furioso.

И почему же все жокеи попадали? So why'd the jockeys get hit?

Этот жокей был в отличной форме. That jockey was on top form.

Доктор и жокей заходят в конюшню. A doctor and a jockey walk into a barn.

Что меня беспокоит, так это жокей. What really worries me is that jockey.

Теперь ты знаешь, кто убил жокея? Then you know who killed the jockey?

Рожа жокея - это настоящий ночной кошмар. The jockey's face is a real nightmare.

Как смысл иметь в друзьях жокея? Where's the point of having a jockey pal?

Да, мы познакомились в Жокее прошлой ночью. Yeah, we met in The Jockey last night.

Она всё ещё веселится с твоим жокеем? She still out with your jockey?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download