Exemplos de uso de "заблудшая душа" em russo com tradução "lost soul"

<>
Traduções: todos10 lost soul10
Мой отец - это заблудшая душа, детектив. My father's a bit of a lost soul, detective.
Или отчаявшаяся, заблудшая душа, без понятия во что ввязывается. Or some desperate, lost soul with no idea what they're getting into.
Просто заблудшая и неприкаянная душа. Just a misguided and lost soul.
Я обращаюсь к заблудшей душе, обитающей в этом доме. I'm talking to the lost soul that abides in this place.
Я сделаю эту заблудшую душу модно одетой и популярной. I am going to take that lost soul and make her well-dressed and popular.
Я всю свою жизнь наставлял заблудшие души на путь истинный. I have made it my life's work to steer lost souls onto the path.
Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы отыскать заблудшую душу? How long do you think it takes to retrieve a lost soul?
Для меня это облегчение, что он связан с этой бедной заблудшей душой. I'm just relieved he's not allied with that poor lost soul.
Он долго собирал, подбирал последователей - из числа нищих, бездомных, из "заблудших душ" лондонских улиц. It took a long time to organise his followers, made up of the poor, the homeless, the lost souls of the streets.
Что хорошего в игрушках и какая радость от подарков, если в голове мысль о заблудшей душе, замерзающей здесь на холоде? What good is decorations and what joy is there in gifts, if there's a thought in our head about one lost soul out here in the freezing cold?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.