Exemplos de uso de "завлечь" em russo
Ага, а мы используем зелёный экран, чтобы завлечь цыпочек.
Yeah, we use the green screen to bring in the chicas.
Цель - завлечь клиентов, а не отпугнуть их, так что.
The goal is to bring customers in, not scare them away, so.
Я не мог завлечь понравившихся мне женщин в свою машину.
I couldn't get the women I wanted into my car.
И я пытался завлечь тебя присоединиться к сайту знакомств моей компании, чтобы спасти свою работу.
And I was trying to get you to join my company's dating site in order to save my job.
Так вот, это всё была многоходовая уловка с целью завлечь меня на ещё одно выступление. Вот оно.
So, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is.
"Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint. Я инвестировал десятки миллионов". Этого достаточно, чтобы завлечь.
In my case, "I've invested. I have got tens of millions of dollars I have invested tens of millions of dollars."
Я вытащила его с иной стороны до того, как она рухнула, оставила его у реки - присоединиться к волкам, и использовала его собственное исполнение, чтобы завлечь сюда, где я знала, что он найдет тебя.
I pulled him from the other side before it collapsed, left him in the bayou to join the wolves, and I used the execution of one of his own to draw him here, where I knew he'd find you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie