Exemplos de uso de "завтраком" em russo com tradução "breakfast"

<>
mostrar
Наслаждаетесь своим бесплатным завтраком, друганы? Enjoying your free breakfast there, fellas?
Перекус между завтраком и обедом. This is snack between breakfast and lunch.
Перед завтраком она обязательно принимает душ. She makes a point of taking a shower before breakfast.
Сколько стоит эта комната с завтраком? What is the price with breakfast?
Я наточил этот клинок перед завтраком. Now I sharpened this blade before breakfast.
Он нарисовал престарелую пару за завтраком. It depicted an elderly couple at the breakfast table.
Я бегаю перед завтраком каждое утро. I run before breakfast every morning.
Мой муж за завтраком читает газету. My husband reads the newspaper while eating breakfast.
У неё есть привычка упражняться перед завтраком. She is in the habit of taking exercise before breakfast.
Покойник в Уайтчепел - да люди завтраком поперхнутся. Dead man in Whitechapel - the world chokes on its breakfast.
На самом деле, мы планируем полупансион с завтраком. Actually, we're going to a bed and breakfast.
У отца есть привычка читать газеты перед завтраком. Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
Может козел угостить тебя завтраком, чтобы загладить вину? So, can an a-hole buy you breakfast to make up for being a jerk earlier?
Шелдон, не говори о твоих испражнениях за завтраком. Sheldon, don't talk about your bowel movements over breakfast.
А тебе я сняла отличный номер с завтраком. I booked you in a nice bed and breakfast.
Не, мы в отель с завтраком, правда, Ширли? No, we're goin 'to a bed and breakfast, ain't we, Shirl?
У моего отца привычка читать газету перед завтраком. My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
Я бы не отказался от отеля с завтраком. I wouldn't say no to bed and breakfast.
34% всех несчастных случаев перед завтраком происходит на лестнице. 34 per cent of pre-breakfast accidents involve banisters.
Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS