Exemplos de uso de "заданиях" em russo com tradução "assignment"

Traduções:

todos1603 job1223 assignment167 task165 setting20 business9 presetting1 outras traduções18

До внедрения этой системы информация о заданиях вводилась в базу данных Access вручную в целях обеспечения ограниченного контроля. Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes.

Когда вы завершите ваше задание? When will your assignment be completed?

Так ты хочешь это задание? You do want the assignment?

Я посчитал это великолепным заданием. I thought this was a great assignment.

Но я был на задании. But I was off on assignment.

Последний вопрос задания звучал так: The last question of the assignment is:

Вы в кусе моего задания? You're aware of my assignment?

Это вам ещё одно домашнее задание. More homework assignment for you.

Задание было сложное, но вы справились. It was a bitch of an assignment, but you guys stepped up, seriously.

Почему ты не сделал домашнее задание? Why didn't you do your assignment?

Потому что мы делаем это задание. Because we're doing this assignment.

Вы уже сделали задание по истории? You two done with the History assignment?

Так когда я получу первое задание? So when do I get my first assignment?

Но почему мы делаем это задание? But why are we doing this assignment?

Что они знают о задании Йоли? What do they know about Yoli's assignment?

Почему ты снял Харриса с задания? Why did you have Harris taken off the assignment?

Ты должен своевременно выполнять все задания. You must perform all assignments in a timely manner.

Мари завершила её задание по японскому языку. Mary has finished her Japanese assignment.

Ну, что скажешь по поводу нового задания? So, what do you think of the new assignment?

Я думал, сегодняшним заданием было сыграть в салочки. I thought today's assignment was playing tag.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!