Exemplos de uso de "зайду" em russo com tradução "come"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos213 come175 set15 pace1 outras traduções22

Зайду, когда вы закончите принимать заказы. I'll come back when you're done taking orders.

Я как-нибудь зайду к тебе. I'll come see you at some point.

Я зайду к тебе на днях. I'll come and see you one of these days.

Хотел поинтересоваться, может я зайду попозже проведать тебя и отца. I was just wondering, if it's all right, if I come round to see you and Dad later.

Конечно, если вы слишком заняты, я зайду в нерабочее время. Of course, if you're too busy, I can come back out of business hours.

Мой знакомый ответил: "Я зайду на днях и взгляну на него". So he said, "Well I'll come over and look at it."

Я достану одинокую, маленькую фразу немного не с тем смыслом: "Да, я думаю, я зайду, но не надолго." I'll get a lonely, little sentence with real error in it, "Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute."

Я сказал: "Послушайте, на улице очень холодно, я приехал издалека, не возражаете, если я зайду на минутку? Я жутко замерз." So I said, "Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing."

Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?

Не хочешь зайти, покурить травки? You want to come in, smoke a little weed?

Он зашел с черного входа. He's coming up the back stairs.

Я зашла за вашей шалью. I just came in to fetch your shawl.

Я зашла через центральный вход. I came in through the street entrance.

Его эксперименты зашли в тупик. His experiments came to a standstill.

Вы настолько далеко зашли, сэр. You've come this far, sir.

Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.

По крайней мере зайдите в комнату. At least come into the room.

Ты должен приехать зайти в гости. You should come to my apartment.

Не хочешь зайти и выпить газировки? Would you like to come inside for a fizzy drink?

Он, бедненький так не решился зайти. He's outside and couldn't come in, the poor thing.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS