Exemplos de uso de "заказ" em russo com tradução "order"

<>
mostrar
Заказ на покупку был подтвержден. The purchase order was confirmed.
Настоящим я подтверждаю этот заказ. I herewith confirm this order.
Заказ на обслуживание утверждается диспетчером. A service order is approved by the dispatcher.
Удалить исходный заказ на продажу. Delete an original sales order.
Это последний заказ для доставки. That's the last order for delivery.
Проверив рекламу, нажмите Разместить заказ. After you've reviewed your ad, click Place Order
Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?
Выберите заказ и нажмите Сведения. Choose an order, and then choose View Details.
Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.
Могу я принять ваш заказ? May I take your order?
Используется, когда поставщик подтверждает заказ. Use when the vendor confirms an order.
Настоящим мы аннулируем наш заказ. We hereby cancel our order.
Выберите открытый заказ на продажу. Select an open sales order.
Откройте соответствующий заказ на продажу. Open the relevant sales order.
Крикет позвонила и изменила заказ. Crickett called and changed the order.
Закройте форму Заказ на продажу. Close the Sales order form.
Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.
Заказ на покупку был завершен. The purchase order was made final.
Потребленная номенклатура/ссылка на заказ Consumed item/link to order
Выберите отгруженный заказ на продажу. Select an invoiced sales order.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS