Exemplos de uso de "залами" em russo com tradução "hall"

Traduções:

todos1174 room747 hall395 lounge19 concourse7 parlour1 salle1 outras traduções4

Я не могу рассказать в деталях, что на сейчас делается с такими залами, но факт в том, что они обращаются к людям, про которых долгое время говорили: "Как же они могут наслаждаться музыкой? Они же глухие." I cannot, you know, give you any detail as far as what is actually happening with those halls, but it's just the fact that they are going to a group of people for whom so many years we've been saying, "Well, how on Earth can they experience music? You know, they're deaf."

Его поместили в Зал Славы. He's in the Hall of Fame.

Это - Зал Славы Логики Шлюх. That's in the Whore Logic Hall of Fame.

Не нужен никакой банкетный зал. We don't need a freaking hall.

Тени рождаются в зале Хелль. The shadows come from Hel's hall.

Оставайся в зале славы, детка! Standing in the hall of fame, baby!

Он в Зале Славы, Рик. He's in the Hall of Fame, Rick.

Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.

О, да, Зал Славы Спортивных комментаторов. Oh, yeah, Sportscasters Hall of Fame.

Этот зал вмещает две тысячи людей. Two thousand people fit into this hall.

Люди, которые построили удивительный концертный зал, People who build this wonderful concert hall.

1 Африканский зал (5518 кв.м) 1 Africa Hall (5,518 sq m)

Прямо сейчас, в зале, на катке. Just now, in the hall, and at the ice rink.

Я нашла отставшего, ожидающего в зале. I found a straggler, waiting in the hall.

Они ждут тебя в главном зале. They are waiting for you in the great hall.

Чек лежит на столе в зале. Check's on the hall table.

Мы должны быть в зале славы. That's hall of fame stuff right there.

Мой парень есть в Зале Славы. My guy is in the Motocross Hall of Fame.

Он обучает кэндо в "Зале Кэндо". He teaches kendo at the Kendo Hall.

Все еще работаешь в "Зале Славы"? Do you still work at hall of fame?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!