Exemplos de uso de "зале" em russo com tradução "room"

<>
mostrar
Есть в зале компьютерные дизайнеры? Any computer designers in the room?
Я в зале управления двигателями. I am in the engine control room.
В этом зале 1500 человек. So there's 1,500 people in his room.
Не разговаривайте в читальном зале. Don't talk in the reading room.
Кингман ждет вас в проекционном зале. Kingman's in the screening room.
Я собираюсь спать в выставочном зале. I'm going to sleep in the show room.
В машинном зале в первую очередь. Into the control-room bilge and then outside.
Я люблю находиться в репетиционном зале. I love being in a rehearsal room.
В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски. There are complimentary refreshments in the banquet room.
Мой отец сегодня здесь, в этом зале. My father is here in the room today.
Вы хотите услышать ее в другом зале. You want to hear it in different rooms and whatever.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня. The women in this room are lotuses in a sea of fire.
Но сейчас это понятно каждому в этом зале. But by now it's evident to everyone in this room.
Значит, мы отыграли весь концерт в пустом зале? So we played this whole gig to an empty room?
А в просмотровом зале до сих пор беспорядок. And the screening room is still a mess.
Её могут решить люди, находящиеся в этом зале. It could definitely be done by people in this room.
Для нас, людей в этом зале, это плохо, For us, it's a problem, the people in this room.
Прошу вас сесть, сэр, мы не в зале суда. Please be seated sir, this is not a court room.
Следующие три вечера я буду играть в зелёном зале. I got green room games for the next three nights.
Пока Недра вымаливает прощение в зале, в голубой кухне. While Nedra begs forgiveness in the dining room, back in the blue kitchen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS