Exemplos de uso de "замените" em russo com tradução "replace"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2360 replace1937 change161 substitute127 exchange75 cover27 supersede23 supercede1 outras traduções9

mostrar

Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.

Замените пример URL-адреса своим. Replace the example URL with your own.

Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable

Ампутируете член и замените миксером? Amputate my penis and replace it with an egg beater?

При возникновении таких проблем замените геймпад. When these issues occur, you need to replace your current controller.

4. Замените одно или все вхождения 4. Replace or Replace all

Шаг 2. Замените пароль аккаунта Gmail. Step 2: Replace the password in your Gmail account

Шаг 2. Замените пароль на BlackBerry. Step 2: Replace the password for your Google Account in your BlackBerry

Замените батареи или зарядите беспроводное устройство. Replace the batteries, or charge the wireless device.

Замените пароль на телефоне на пароль приложения. Replace the password on your phone with the app password.

На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Замените {your-post-url} URL-адресом публикаций. Replace {your-post-url} with your posts' URL.

Замените <YOUR_EXEC_COMMAND> на нужную команду. Replace <YOUR_EXEC_COMMAND> with the command at the end of your .desktop file:

"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.

Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.

Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack

Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack

Замените {your-app-id} ID своего приложения. Replace {your-app-id} with your app ID.

При обнаружении любой неисправности замените шнур питания новым. If you find any defects, discard the cord and replace it with a new one.

В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS