Exemplos de uso de "занимаешься" em russo

<>
mostrar
Я сказал: "Бен, а чем ты занимаешься?" I said, "Well, Ben, what do you do?"
Это когда ты занимаешься сексом или онанизмом, но не кончаешь. It's when you have sex or masturbate without coming.
Адам мне сказал, что ты занимаешься благотворительностью. Uh, so Adam here told me that you do charity work.
Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой? Wait, you get paid to do gymnastics?
Слушай, ты чем занимаешься вечером, а? Tell me, what are you doing tonight?
Однако, очевидно, ты занимаешься самолечением. Yet, you're obviously self-medicating.
Обычно, в ответ на вопрос: "Чем ты занимаешься?" I usually say to people, when they say, "What do you do?"
Ты занимаешься сексом с парнем у которого верхняя половина в костюме Чубакки. That's you having sex with a guy in the top half of a Chewbacca costume.
Да, но если узнают, что ты занимаешься благотворительностью за их счёт, плохо будет. Yeah, but if they knew you were doing charity work on their dime, no bueno.
Хотя, иногда один лишь вопрос "чем ты занимаешься?" Sometimes, though, just the question "what do you do?"
Это не очень приятно но неприятнее ли это, чем использовать презерватив каждый раз, когда занимаешься сексом, как бы ты ни был пьян, как бы ни накурился и так далее? And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
Но если бы Вы присели рядом и спросили:" Кто ты на самом деле, чем ты занимаешься?" But if you sat down and asked him, "Who are you really, and what do you do?"
как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
А, так ты занимаешься наркоторговлей? Oh, you're a drug pusher?
Чем ты тут занимаешься, парень? What kind of operation you running here, man?
Каким видом спорта ты занимаешься? What kind of sports do you do?
Чем занимаешься, Эннис Дел Мар? What do you do, Ennis Del Mar?
Не только ты занимаешься собой. You're not the only one improving yourself.
Чем ты обычно занимаешься по выходным? What sort of things do you do on weekends?
Чем ты обычно занимаешься после обеда? What do you usually do after dinner?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS