Exemplos de uso de "заплатить" em russo

<>
Я бы хотел заплатить наличными. I'd like to pay in cash.
Тот не смог ему заплатить. Couldn't pay his bill.
За батареи надо дополнительно заплатить. You need to pay extra for the batteries.
Твоим маленьким дружкам лучше заплатить. Your muggy little pals had better pay up.
Я не могу заплатить штраф. I can't pay the fine.
Могу я заплатить в кредит? Can I pay on credit?
Сколько я Вам должен заплатить? How much should I pay to you?
Что, прийдется заплатить за ушерб? What, do I have to pay a fine?
Позволь этим вечером заплатить мне. Let me pay tonight.
Она должна заплатить за эскимо. She has to pay for the Popsicle.
Хеш должен кое-что заплатить. Hesh has got to pay something.
Я пришел заплатить свой долг. I'm here to pay my bill.
Мне просто надо заплатить штраф. I just got to pay a fine.
Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.
Ну я планировал заплатить за все. Well, I was planning on paying for everything.
Кто-то забыл заплатить за свет? Somebody forget to pay the power bill?
ВОПРОС:... заставить Мексику заплатить за него? QUESTION: ... to get Mexico to pay for it?
Я счастлив заплатить вам за звонок. I'm happy to pay you for the call.
Гас готов заплатить за все профитроли. Gus is prepared to pay for all the profiteroles.
Не предлагай заплатить, если собираешься жадничать. Don't offer to pay if you're gonna be cheap.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.