Exemplos de uso de "запуске" em russo com tradução "start"
Traduções:
todos1541
launch646
start391
launching134
startup78
starting53
firing20
outras traduções219
Элемент добавляется в очередь при запуске загрузки.
The item is added to your download queue when you start a download.
Начало - Параметры, используемые при запуске производственных операций.
Start - Parameters that are used when production operations are started.
При первом запуске консоли вам будет предложено:
The first time that you start your console, you’re prompted to:
Изображение диалогового окна, которое появляется при запуске синхронизации.
An image of the dialog box you'll see when synchronizing starts.
Теперь Facebook SDK автоматически инициализируется при запуске приложения.
Facebook SDK is now auto initialized when the application starts.
Запущено - Отправка уведомлений при запуске экземпляра workflow-процесса.
Started - Send notifications when a workflow instance starts.
При запуске приложения появляется сообщение о прекращении работы Office
Office "stopped working" message appears when you start an application
При следующем запуске компьютера служба ADC не будет запущена.
The next time that the computer starts, the ADC service will not start.
Кроме того, выбранные папки сохранятся при следующем запуске программы.
It will also save your folder selections for the next time you start the program.
Элементы — представление по умолчанию, открывающееся при запуске экранного диктора.
Items is the default view when you start Narrator.
Клиентские приложения используют службу автообнаружения при первом запуске приложения.
Client applications use the Autodiscover service when the application starts for the first time.
Шаг 2. Настройка учетной записи при первом запуске Outlook
Step 2: Set up your account when you first start Outlook
При запуске синхронизации вы увидите приведенное ниже диалоговое окно.
When the syncing process starts, you'll see this dialog box:
Теперь SDK Account Kit автоматически инициализируется при запуске приложения.
Account Kit SDK is now auto initialized when the application starts.
Служба Брокер уведомлений выполняет проверку конфигурации при каждом запуске сервера.
The Notifications Broker service performs a configuration check on each time the server starts.
Регистрация времени прихода и ухода при запуске или выходе из приложения
Clock in or clock out when you start or exit the app
Если правило нельзя применить на сервере, оно выполняется при запуске Outlook.
If a rule cannot be applied on the server, it is applied when you start Outlook.
При первом запуске Media Center откроется страница настройки с двумя вариантами.
The first time you start Media Center, you'll see an informational setup page and two setup options.
В следующий раз при запуске компьютера служба ADC не будет запущена.
The next time the computer starts, the ADC service will not start.
При первом запуске консоли Xbox 360 вам будет предложено выбрать язык.
When you start your Xbox 360 console for the first time, you are prompted to select a language.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie