Beispiele für die Verwendung von "засматривался" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11 look11
Я молила, чтобы ты покарал Эда за то, что он поднял на меня руку и засматривался на собственную дочь с какими-то гадкими помыслами в душЕ. I prayed for Ed to be punished for laying his hands on me and for looking at his own daughter with whatever sickness was growing in his soul.
Но я засматриваюсь на тебя. But I am looking at you.
Девушки всегда на меня засматриваются. Girl's always looking at me.
Многие школы на меня засматриваются. Lot of schools looking at me.
Прости, но ты определенно засматриваешься на меня. Sorry, but you are definitely looking at me.
Хватит засматриваться на то, что есть у других. Stop looking over your shoulder at what other people have.
А с чего это ты на её тело засматриваешься? What are you doing looking at her body?
На что должны засматриваться мужчины, когда мимо проходит женщина? What are men in these cultures trying to look at when the women walk by?
И он обвинил меня, что я засматриваюсь на нее. And then he accused me of looking at her.
Он так занят, засматриваясь на все, чего у него нет. He's busy looking at what he doesn't have.
Твой папа увидел меня говорящей с Норой пару недель назад, и он решил, что я засматриваюсь на нее. Your father saw me talking to Nora a few weeks ago, and then he accused me of looking at her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.