Exemplos de uso de "здании" em russo com tradução "building"

Procurar

Traduções:

todos3026 building2792 construction59 house53 structure27 edifice15 item4 body3 buiding1 outras traduções72

mostrar

Школа находиться в основном здании. The school is occupied in the main building.

Например, в здании есть лифт, So if you're in a building, you can take an elevator.

Нашли тело в здании "Трибьюн". Found a body at the Tribune Building.

Есть ли кто-нибудь в здании? Is anybody there in the building?

Есть ли ещё люди в здании? Are there any people left in the building?

Квартира в десятиэтажном здании в Кандагаре. Apartment in a ten-story building in Kandahar.

Охрана в этом здании это посмешище! Security in that building is a joke!

Это мои любимые апартаменты в здании. This is my favorite line in the building.

Сержант, ваши люди остались в здании? Sarge, any of your people in the building?

В этом здании нет аварийного выхода. That building has no emergency exit.

В этом здании есть центральное отопление? Is there central heating in this building?

Надо закоротить всю проводку в здании. We have to blow the system for the whole building.

В этом здании работают 14 профессиональных костюмеров. I work in a building with 14 professional wardrobe mistresses.

Все курсы по бизнесу в главном здании. All business classes are in the main building.

Я провел много времени в этом здании. So I spent a lot of time in this building.

Арендовать автомобиль можно в главном здании аэропорта. Car hire is available within the main terminal building.

Почему в этом здании так много таксидермистов? Okay, why does this building have so many taxidermists in it?

В главном здании обед - во второую смену. The main building has lunch with the second shift.

установка таймеров на приборах освещения в здании Setting building lights on a timer

Весьма удивительно, в здании много отечественного мрамора. Surprisingly enough, a lot of the marble in the building is not imported.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!