Exemplos de uso de "здравоохранение" em russo com tradução "health care"
Traduções:
todos2996
health care1169
public health532
health service339
healthcare199
care service43
health protection11
health area7
outras traduções696
Давайте посмотрим, как технологии завоёвывают здравоохранение.
So let's see now how exponential technologies are taking health care.
Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Another area of serious concern is health care.
Что происходит, когда первичное здравоохранение является универсальным?
What Happens When Primary Health Care Is Universal?
Эти деньги финансируют здравоохранение, жилье и бизнес.
The money finances health care, housing, and businesses.
и общественные службы, включая здравоохранение и образование.
and public services, including health care and education.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.
An aging population will require more spending on health care.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.
Yet Obama's attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
Уже на подходе полностью революционные медицина и здравоохранение.
On the way there it's going to completely revolutionize medicine and health care;
Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
Holistic health care is more humane, effective, and cost-efficient.
При этом власти сокращают расходы на здравоохранение и образование.
At the same time, the government has been slashing costs in health care and education.
Она основала благотворительную организацию «Здравоохранение – детям» с национальными амбициями.
She has launched a nonprofit organization, Health Care for Children, that has national ambitions.
правительства обеспечивают здравоохранение и образование, два наиболее важных элемента.
governments provide health care and education, the two most critical elements of the mix.
Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.
Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Правительство Бразилии тратит 4,7% ВВП только на здравоохранение.
Brazil's government spends 4.7% of GDP on health care alone.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете - это большой вызов.
Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом.
In a balanced society, health care may not always be the top priority.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie