Usage examples of "знали" in Russian with translation to English

<>
Чтобы люди знали: вот оно. So people know that it's there.
Конечно, все вы это знали. Of course, you all knew that.
Немногие ученики знали его имя. Few students knew his name.
Они знали, что за халтура? Did they know what this gig was?
Вы знали родного отца Мари? Did you know Marie's birth father?
Они знали о смене пола? They know about the sex change?
Все это знали давным-давно. Everybody knew that, for generations.
И они даже не знали. And they didn't even know.
Мы знали, что это подменыш. We knew it was a fairy changeling.
Вы знали его долгое время? Have you known him for a long time?
Они едва знали друг друга. They barely knew each other.
Его знали все в деревне. Everybody in the village knew him.
Откуда вы знали старшину Бика? How did you know Petty Officer Bick?
Все знали её настоящие чувства. Everybody knew her true feelings.
Мы этого точно не знали. We did not know.
Значит вы знали Лэирда Липински? So you knew Laird Lipinski?
Фермеры не знали, что делать. The farmers didn't know what to do.
О, а вы не знали? Oh, you don't know?
Вы не знали имени Изабеллы. You didn't know Isabella's name.
Вы не знали Квинта, мисс. You didn't know Quint, miss.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!