Usage examples of "игра в карты" in Russian with translation to English

Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.

игра в атакующем стиле attacking play

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.

игра в оборонительном стиле defensive play

Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.

игра в стенку wall pass

Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.

Игра в кошки-мышки между хакерами группы LOD и сотрудниками Symantec продолжалась до тех пор, пока, наконец, в понедельник один из членов группы по имени YamaTough не выложил код компании Symantec на сайте файлообменника bittoretn.com. The cat and mouse game between some LOD hackers and Symantec eventually led one member of the group, YamaTough, to post Symantec code on Monday to bittorrent.com, a file sharing website.

Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.

Игра в "кошки-мышки" позволила оппозиции в последние несколько дней сохранять постоянное присутствие на улицах, хотя по большей части это происходит благодаря значительному снижению количества протестующих. This game of cat and mouse has allowed the opposition to maintain a near permanent street presence over the past few days, though this is predominantly due to the vastly reduced numbers.

Перекрестная игра в Windows 10 и на Xbox One Cross play on Windows 10 and Xbox One

Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.

Дополнительные инструкции по устранению неполадок см. в разделе Перекрестная игра в Windows 10 и на Xbox One. For more troubleshooting tips, go to Cross play on Windows 10 and Xbox One.

Но Хамас ловко играет в карты и прекрасно осознает свою растущую силу. Hamas is playing its cards shrewdly, and has a keen sense of its growing strength.

Игра в процессе зарядки Play while you charge

Я выиграл ее в карты. I won her in a game.

Облачные сохранения и игра в автономном режиме Cloud saves and offline game play

Был известным игроком в карты. He was a famous big-time card player.

Игра в свои игры на других консолях Xbox One Playing your games on other Xbox One consoles

Ты халтуришь в карты, халтуришь в. You cheat at cards, you cheat at.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!