Exemplos de uso de "игрой" em russo com tradução "game"

<>
mostrar
Уэйн, не нажирайся перед игрой! Wayne, don't get drunk before the games!
Конкуренция не является антагонистической игрой. Competition is not a zero-sum game.
Возможно, я была поглощена игрой. I was probably engrossed in the game.
Эта рекурсивная природа является бесконечной игрой. That recursive nature is the infinite game.
Вставьте диск с игрой в дисковод. Insert the game disc into the disc drive.
Выберите Управление игрой или Управление приложением. Select Manage game or Manage app.
Вставьте диск с игрой для Kinect. Insert a Kinect game disc.
Мы следили за игрой, затаив дыхание. We watched the game while holding our breath.
Решение 2. Вставьте диск с игрой Solution 2: Insert the game disc
Философы хорошо знакомы с этой игрой. Philosophers know this game very well.
Это то, что мы называм "бесконечной игрой". That is what we call an "infinite game."
Выберите либо Управление игрой, либо Управление приложением. Select either Manage game or Manage app.
Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой. Determine if the saved game is corrupted.
Совместимость Xbox One с игрой Xbox 360 Xbox 360 game compatibility with Xbox One
Решение 1. Удалите поврежденный файл с игрой Solution 1: Delete the corrupted game file
У меня возникли проблемы с загруженной игрой. I am having problems with a game that I downloaded.
Вы уже знакомы с карточной игрой "Фараон"? Have you been introduced to the table game Faro?
Помощь не может быть "игрой в угадайку". Aid cannot be a guessing game.
Сэм, ну как, взволнован предстоящей игрой в "ПИТ"? Sam, excited about the big pit game on friday?
Если файл с сохраненной игрой поврежден, удалите его. If the saved game file is corrupted, delete it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS