Exemplos de uso de "извлекла" em russo com tradução "remove"

<>
Решение 3. Извлеките жесткий диск Solution 3: Remove the hard drive
Извлеките жесткий диск из системы. Remove the hard drive from the system.
Мы извлечём Вас из автомобиля. We'll remove you out of the car.
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
Если токен уже вставлен, извлеките его. If your Security Key is already inserted, remove it.
Если батарейка протекает, извлеките все батарейки. If a battery leaks, remove all batteries.
Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.
Как извлечь жесткий диск из консоли. Find out how to remove a console’s hard drive.
О том, как извлечь жесткий диск. Learn how to remove the hard drive.
Извлеките USB-устройство флэш-памяти из консоли. Remove the USB flash drive from your console.
Мы извлекли замедляющие стержни и возобновили реакцию. We removed the control rods to reinitiate the reaction.
все IP-адреса, извлеченные из этих страниц. Any IP addresses pre-fetched from those pages are removed.
Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию. Now's the time to remove the baby and undergo the operation.
Не пытайтесь открыть смартфон, чтобы извлечь аккумулятор. Do not attempt to open your phone to remove the battery.
Два выстрела в голову, жёсткий диск извлечён. Two shots in the head and his data storage unit had been removed.
Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360. Remove the hard drive from your old Xbox 360 console.
Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)
Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами. Either you remove the relay or we will.
Моя команда уже работает над тем, как извлечь бомбу. My team's working on a way to remove the bomb.
Если после отключения модема его индикаторы не гаснут, извлеките аккумулятор. So if you unplug the modem and lights stay on, remove the battery from the modem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.