Exemplos de uso de "имел" em russo com tradução "have"

Procurar

Traduções:

todos23129 have21620 carry331 own322 bear303 boast7 hasn't6 outras traduções540

mostrar

Я имел всех, кого хотел. I've had eveyone I can.

Похоже, наш безупречный имел хобби. Looks like our squeaky clean gopher had a hobby.

Милхаус имел смелость двигаться дальше. Milhouse had the courage to move on.

Он имел некоторые навыки редактирования. He has some knowledge of editing.

Он имел в виду групповуху. He meant for us to all have sex together.

Он имел на это право. He had every right.

Фуд Хол имел большой успех. The Food Hall has been a great success.

И имел на это полное право. I had every legal right to.

Он имел огромное влияние на жизнь. It had a huge impact on life.

Он имел наглость проигнорировать мой совет. He had the gall to ignore my advice.

Он имел мужество открыть свое сердце. He had the guts to open his heart.

Он имел все права прогуливаться ночью. He had every right to walk away that night.

Он больше не имел право откладывать. He no longer had the right to leave.

Хорошо, я - Я имел несколько цитра. Well, I - I've had a few zits.

Нет, это ты не имел право! No, you had no right!

Том не имел понятия, что делать. Tom had no idea what to do.

Кук, имел плотские отношения с Пандорой! Cook, like, had carnal relations with Pandora!

Нет, он имел на это полное право. No, he had every right.

Дровосек является лучшим, что имел этот город. Axeman is the best this city's ever had.

Эрдоган дважды имел шанс стать великим лидером. Erdoğan has twice had the chance to be a great leader.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!