Exemplos de uso de "иметь" em russo com tradução "have"

<>
mostrar
Это будет иметь изумительное воздействие. That's going to have amazing impacts.
иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики; have identical nominal photometric characteristics;
Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.
Иметь неограниченный капитал практически невозможно. Having access to infinite wealth is near impossible.
Каждому нужно иметь такой, хорошо? Everybody should have one, OK?
Всегда удобно иметь козла отпущения. It is always useful to have a scapegoat.
Всегда полезно иметь резервную копию. It's always good to have a backup.
Имя должно иметь расширение CSV. The file name should have a .csv extension.
Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.
Опиум может иметь вредные последствия. Opium can have injurious consequences.
Хорошо было бы иметь руководство. It would help to have a manual.
Это будет иметь серьезные последствия. It will have major consequences.
Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.
Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.
Но пока вам иметь представление. I just think it's time you had a glimpse.
Художник должен иметь чувство цвета. An artist must have an eye for color.
Вам необходимо иметь легальную структуру. You have to have legal structure.
Организации могут иметь несколько слоев. Organizations can have multiple layers.
Объект будет иметь следующие свойства: The object will have the following properties:
Это как иметь чит-код. It's like having a cheat code.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS