Exemplos de uso de "импорт" em russo com tradução "import"

<>
Импорт новых и обновленных отчетов. To import these new and updated reports:
Импорт избранного в Microsoft Edge Import favorites in Microsoft Edge
Импорт файла продукта от поставщика Import a product file from a vendor
Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar
Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles
Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.
Экспорт и импорт исторических данных Exports and Imports of Historical Data
Нажмите "Открыть", а затем — "Импорт". Choose Open, then choose Import.
Импорт данных из текстового файла Import data from a text file
Импорт кредитных карт из папки Credit card import from folder
поставить флажок «разрешить импорт DLL» Put a tick “Allow DLL imports
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
ExpertsDllImport - разрешить/запретить импорт DLL. ExpertsDllImport - enable/disable DLL imports.
Импорт данных из новых источников Import data from new data sources
Импорт из Outlook (классическая версия) Import from Outlook (desktop)
Импорт кампаний из таблицы Excel Import campaigns from an Excel spreadsheet
Импорт в этот почтовый ящик Import to this mailbox
Импорт данных из SQL Server Import data from SQL Server
Цены на импорт пойдут вверх. Import prices will go up.
В области действий щелкните Импорт. On the Action Pane, click Import.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!