Exemplos de uso de "индексом" em russo com tradução "postal code"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2358 index2265 postal code72 zipcode2 outras traduções19

mostrar

Конечный почтовый индекс места назначения Destination end postal code

Исходный почтовый индекс места назначения Destination start postal code

Можно также создать почтовые индексы вручную. You can also create postal codes manually.

В левой области выберите Почтовые индексы. On the left pane, select ZIP/postal codes.

Введите Почтовый индекс и выберите соответствующий город. Enter the ZIP/postal code and select the corresponding city.

Ввод название улицы, где работает Почтовый индекс. Enter the street name, where the ZIP/postal code is effective.

Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы. Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes.

Обязательный почтовый индекс и необязательная область четырехзначного расширения. A mandatory postal code and an optional plus-four section.

Чтобы изменить регион и почтовый индекс, сделайте следующее: To change your region and ZIP or Postal Code, do the following:

Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Импорт почтовых индексов. Click Organization administration > Setup > Addresses > Import ZIP/postal codes.

Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)". Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field.

Например, Word по-другому форматирует почтовый индекс во Франции. For example, Word formats the postal code differently for this address in France.

Мы принимаем почтовые индексы в США и других странах. We accept US and international zip and postal codes.

Например, Почтовый индекс может применяться только к нечетным домам улицы. For example, the ZIP/postal code may apply only to odd numbered street addresses.

Используйте фильтр для выбора местоположения Страна/регион для Почтового индекса. Use the filter to select the Country/region location for the ZIP/postal code.

В форме Настройка адреса выберите Почтовые индексы в левой области. In the Address setup form, select ZIP/postal codes in the left pane.

Откройте электронную таблицу Excel и выберите столбец, содержащий почтовые индексы. Open your Excel data source and choose the column that contains the ZIP Codes or postal codes.

Выберите Штат или провинция, Район и Часовой пояс для почтового индекса. Select the State or province, County, District, and Time zone for the ZIP/postal code.

Число отображается в виде почтового индекса, телефонного номера или страхового номера (SSN). Displays a number as a postal code (ZIP Code), phone number, or Social Security number.

Например, выбрав почтовый индекс, можно проанализировать корреляцию между расположением респондента и правильными ответами. For example, by selecting ZIP/postal code, you can analyze the correlation between a respondent’s location and correct answers.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS