Exemplos de uso de "индекс" em russo com tradução "index"

<>
mostrar
Где number — это индекс политики. Where number is the index of the policy.
Примеры функций ИНДЕКС и ПОИСКПОЗ INDEX and MATCH examples
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Создать индекс для этого поля Create an index on this field
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Создается неуникальный индекс для поля. Creates a non-unique index on the field.
Аргументы функции ИНДЕКС описаны ниже. The INDEX function syntax has the following arguments.
Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас. Dallas Fed manufacturing index is also coming out.
Функцию ИНДЕКС можно использовать двумя способами: There are two ways to use the INDEX function:
В апреле упал индекс покупательной способности. In April the purchasing managers’ index fell.
Что такое индекс цен производителей (PPI)? What is PPI (the Producer Price Index)?
Это индекс Хан-Сенга, из Гонконга. This is the Hang Seng index for Hong Kong.
Индекс содержимого имеет состояние Healthy (исправен). It has a content index with a status of Healthy.
Создать уникальный индекс для этого поля Create a unique index on this field
Иными словами, вы покупаете индекс рынка. In effect, one buys the index of the market.
USD: Индекс доллара может достичь 100? USD: Could the Dollar Index Join the Century Club?
Индекс содержимого имеет состояние Crawling (сканирование). It has a content index with a status of Crawling.
Мы поместили это все в один индекс. We put them all in one index.
Выберите перевозчика и щелкните Индекс топлива перевозчика. Select a carrier and then click Carrier fuel index.
Заполните поле Индекс, если используются переменные массива. Fill in the Index field if array variables are used.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS