Usage examples of "индию" in Russian with translation to English

<>
"Ездили в Индию и обратно." "Went to India and back."
Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию. Look, Bangladesh catching up with India.
Теперь давайте вернемся в Индию. Now let's go over to India.
Господин Уайт отправился в Индию. Mr White has gone to India.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств: Several things are now working in India's direction:
Мы часто сравниваем Индию с Китаем. And it's very common that we compare India with China.
Настало время заразить этой идеей Индию. It was time now to infect India.
Акт о паспортизации (въезд в Индию): Passport (Entry into India) Act:
Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию. The global economy’s slowdown has not spared India.
Но американцы не считают демократическую Индию угрозой. But Americans do not view democratic India as a threat.
Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне. I'm going to go across India on the back of an elephant.
Политика в стиле Трампа пришла в Индию Trump-style Politics Comes to India
Однако игра слов никуда не приведет Индию. But word play will get India nowhere.
Они изображают Израиль и Палестину. Индию и Пакистан. They're playing out Israel-Palestine, India-Pakistan.
Приоритеты Вэня в его поездке в Индию очевидны: Wen's priorities for his trip to India are clear:
Он хочет просто объехать Индию на своем мотоцикле. He wants to just travel across India on his motorcycle.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию. This puts the spotlight on India all the more.
Я пакую вещи и отправляюсь домой в Индию. I'm packing up my things and I'm going home to india.
Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим? Are you going to come back to India with some of this, at some point?
Все думали - отправить всё в Китай или Индию. Everybody thought the answer is, send things to India and China.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!