Verwendungsbeispiele von "инфокодами" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Можно также связать дополнительные коды с инфокодами. You can also link subcodes to info codes.

Можно также создать жестко запрограммированную зависимость между инфокодами для сбора данных в последовательном порядке. You can also create a hard-coded dependency between info codes to gather data in sequential order.

Можно также указать порядок, в котором они будут отображаться для пользователя, не создавая зависимости между инфокодами вручную. You can also specify the order in which they are displayed to the user without manually creating dependencies between info codes.

Связывание инфокодов с другими инфокодами или группами инфокодов, чтобы выполнять сбор данных о продукте или проводке требуемым способом. Link info codes to other info codes or to info code groups, so that you can gather information about a product or transaction in exactly the way that you require.

Можно сопоставить каждое расположение для возврата с одним или несколькими инфокодами Розница и кодами причин Продажи и маркетинг. You can map each return location to one or more Retail info codes and Sales and marketing reason codes.

Можно сопоставить каждое местонахождение возврата с одним или несколькими инфокодами в Розница и кодами причины в Продажи и маркетинг. You can map each return location to one or more info codes in Retail and reason codes in Sales and marketing.

Для связи инфокодов с другими инфокодами или группами инфокодов для сбора сведений о продукте или проводке требуемым способом, не определяя отдельный инфокод или связанный инфокод для каждого сценария. Link info codes to other info codes or info code groups to gather information about a product or transaction in the way that you need without having to define a separate info code or linked info code for each scenario.

Щелкните Розница > Настройка > Группы инфокодов. Click Retail > Setup > Info code groups.

Настройка групп инфокодов [AX 2012] Set up info code groups [AX 2012]

Инфокоды позволяют выполнять следующие действия. You can use info codes to do the following:

Об инфокодах (розничная торговля) [AX 2012] About info codes (Retail) [AX 2012]

Группы инфокодов можно использовать следующими способами. You can use info code groups in the following ways:

Группы инфокодов позволяют выполнять следующие задачи. Info code groups let you perform the following tasks:

Для настройки инфокодов выполните следующие действия. To set up info codes, follow these steps:

В поле Описание отобразится описание выбранного инфокода. The Description field displays a description of the selected info code.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка инфокодов. For more information, see Set up info codes.

Для настройки групп инфокодов выполните следующие действия. To set up info code groups, follow these steps:

Коды причин можно определить в форме Инфокоды. You can define reason codes in the Info codes form.

В поле Инфокод выберите код причины для возвратов. In the Info code field, select a reason code for returns.

В поле Код основания выберите инфокод для возвратов. In the Reason code field, select an info code for returns.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen