Beispiele für die Verwendung von "исполниться" im Russischen
Лиссе нравились неформалы, до того как ей исполнилось 12.
Lissa used to like Hot Topic, too, and then she turned 12.
Когда моему брату исполнилось три, родители переселили его ко мне.
When my brother turned three, my parents made me share a room.
Как только ей исполнилось 18, она взяла ссуду на машину.
As soon as she turned 18, she took out a car loan.
Ты не хочешь купить себе машину, когда тебе исполнится 16?
What about, when you turn 16 and you want to buy a car?
Когда мне исполнилось восемь лет, у нас появился новый мальчик-слуга.
So the year I turned eight we got a new house boy.
Когда мне исполнилось 18, Я потерял лучшего друга в автомобильной аварии.
When I turned 18, I lost my best friend to a car accident.
И этому совету решил последовать я сам когда мне исполнилось 40.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
Поскольку месяц назад мне исполнилось 16, я бы хотела получить права.
Since I just turned 16 a month ago, I wouldn't mind getting my license.
Им только что исполнилось три, и они любили всё розовое и фиолетовое.
They'd just turned three, and they were into all things pink and purple.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung