Beispiele für die Verwendung von "исторический" im Russischen

<>
einblenden
Исторический опыт подтверждает такое подозрение. Historical experience incites this suspicion.
Перед европейцами открывается исторический шанс. Europe faces an historic opportunity.
Это исторический артефакт, мистер Овертон. It's an historical artefact, Mr Overton.
Мы переживаем важный исторический момент. It's a historic moment right now.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Этот исторический памятник привлекает туристов. This historical monument attracts tourists.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
ЕС – это главный исторический проект Европы. The EU is Europe’s main historical project.
И открыл, что существует исторический прецедент. And I found that there was an historic precedence.
Для такой цели есть исторический прецедент. There is historical precedent for such an objective.
Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
Я чувствовал, что исторический круг замкнулся: I felt that a historical circle was being closed:
Он отправился в свой исторический путь. He set out on his historic voyage.
Мы пришли посмотреть на исторический замер. We're for the historical measurement.
Люди почувствовали, что настал исторический момент. People felt that a historic moment had arrived.
Здесь тоже важно понимать исторический контекст. Here, too, it is important to understand the historical context.
В этом году нам дается исторический шанс. This year provides a historic window of opportunity.
Я хотел бы посмотреть Исторический музей. I am interested in seeing Historical museum.
Исторический прорыв зафиксирован в окончательном коммюнике "Большой семерки". The historic breakthrough is recorded in the final G-7 communiqué.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen