Usage examples of "йогу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Продлению оргазма через тантрическую йогу. Extended orgasms through tantric yoga.

Я пробовала химию, йогу, тай-чи и все остальные бесполезные вещи. I've done chemo, yoga, Tai Chi and every other useless thing that's out there.

Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам. Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram.

Я практиковал йогу многие годы с учителем по имени Свами Сатчидананда, и люди, бывало, говорили: "Кто ты, индус?" А он отвечал: "Нет, я балбес". I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, "What are you, a Hindu?" Heв ™d say, "No, Iв ™m an undo."

В стране насчитывается большое число различных религиозных учреждений и конфессий, включая католическую церковь, 48 протестантских и евангелистских деноминаций, различные кубинские религии африканского происхождения, еврейскую общину, различные проявления спиритизма, бахаистов, мусульман, а также буддистов различных течений и тех, кто практикует йогу. A wide diversity of religious institutions and manifestations exist in Cuba, including the Catholic Church, 48 Protestant or Evangelical denominations, several Afro-Cuban religions, the Hebrew community, several manifestations of Spiritism, Bah'ais, Muslims, and also Buddhists of several traditions, as well as those practising yoga.

Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.

Я верю в идею Раджи Йоги: I believe in the concept of a Raja Yogi:

Прервала мой сеанс тантрической йоги? To interrupt my tantric yoga session?

Прав был мишка Йоги: «И снова дежа вю». Yogi was right: "It's deja vu all over again."

Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге. Hairdresser, manicurist, yoga teacher.

Инструктор йоги Родни ведет в полдень особое занятие. Yogi Rodney is teaching a special class at noon.

Ещё я занимаюсь Пилатес и Йогой. I also do Pilates and yoga.

А возможно, это просто был йог, созерцавший, сидя на скале, небо, солнце и луну. Or perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon.

Я нашёл коврик для йоги и кассету. Brand new yoga mat and tape.

Джозефсон позднее стал последователем Махариши Махеша Йоги и попытался объединить квантовую физику с трансцендентальной медитацией. Afterwards Josephson became a follower of the Maharishi Mahesh Yogi and attempted to reconcile quantum physics with transcedental meditation.

Коврик для йоги, который сам себя скатывает. A yoga mat that rolls itself up.

Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями - Это был не Chautauqua. Это был какой-то другой город - ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him - it wasn't Chautauqua, it was some other town - because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come.

Я иду на занятия по йоге для беременных. I'm going to a prenatal yoga class.

"Ом, шанти" значит "пошли вы" в йоге, да? Ohm Shanti means "screw you" in yoga, right?

И это были занятия. попробуйте догадаться. скоростной йогой! And it was for, you guessed it, speed yoga.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download