Exemplos de uso de "кабель" em russo com tradução para o inglês

<>
Кабель HDMI для Xbox 360 Xbox 360 HDMI Cable
Кабель зарядного устройства Xbox 360 Xbox 360 Play & Charge cable
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Он прокладывает волоконно-оптический кабель. He lays fiber optic cable for a living.
Кабель USB для обновления геймпада USB cable to update your controller
Долой кабель и сотовую вышку. Cut the fiber cable and take out that cell tower.
Кабель доступа в основной плате. The access cable's in the base.
Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable
Если возможно, попробуйте другой кабель. If possible, try another cable.
Отрежь кабель, который управляет замком. Cut the cable that controls the lock.
"Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса". Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
Она должна перерезать кабель на крыше. She should cut the cable on the roof.
Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки. Unplug the power cable for the router from the wall.
Отсоедините кабель Ethernet Xbox от маршрутизатора. On the modem, remove the Xbox Ethernet cable from your router.
Подтянись на верёвке и выдерни кабель. Pull your weight onto the rope and just pop that cable free.
Отсоедините кабель питания модема от розетки. Unplug the power cable for the modem from the wall.
Подключите кабель HDMI к порту HDMI. Connect the HDMI cable to the HDMI port.
Другой кабель подключается в розовое гнездо. The other cable has a pink jack.
Да-да, я схожу проверю кабель. Yeah, yeah, I'll go check the cable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!